| 字词 | 抠抠族 |
| 释义 | the stingy clan “抠抠族”又称“酷抠族”。被称为“抠抠族”的人“一分钱掰两半儿花”，富日子当穷日子过。他们的共同之处是“抠”，比如不打车，不下馆子不剩饭，家务坚持自己干，上班记得爬楼梯，美容就是早睡早起外加白开水8杯，再忙再累也要在家里宴客……其实，“抠抠族”不是贫困族、也不是守财奴，精打细算（budge strictly）只是为了通过转移消费重点，更好地配置“有数”的金钱。其宗旨是做到物尽其用（make full use of everything），消费观念超前（with a leading consumption idea），省钱方法时尚。展示的是一种精明与节俭的生活理念，追求的是足金足量的生活品位（full-value taste of life ）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。