| 字词 | 冻独 |
| 释义 | freeze independence 2014年初民进党最后一场华山会议上，民进党“立院”党团总召（general convener in Taiwan's Legislative Yuan,Taiwan）柯建铭提出冻结“台独党纲（freeze Democratic Progressive Party's program of the independence of Taiwan）”的建议，切中两岸红蓝绿三角关系的要害，引发两岸高度关注。港台媒体认为此举为民进党自身政策转型留出了回旋的空间（swing space for policy change），颇有测试政治水温（test the temperature of political water）的意味。但民进党内却有诸多反对声浪，没有达成任何共识。尽管如此，国务院台办还是在第一时间（at one's earliest convenience; at the first opportunity）给予了肯定的回应。 “冻独”案的提出，挑战才刚开始。“冻独”提案首先要说服民进党内的基本教义派（fundamentalists），其次要能够说服中间选民，才有可能迈向在台执政之路，但真正要说服的对象是中国共产党与大陆广泛的民意。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。