铜盆烂了斤两在, 大船烂了钉子多。用英语怎么说，怎么拼写读念，铜盆烂了斤两在, 大船烂了钉子多。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	铜盆烂了斤两在, 大船烂了钉子多。
释义	铜盆烂了斤两在, 大船烂了钉子多。 Tóng pén lànle, jīnliǎng zài; dà chuán lànle, dīngzi duō. 銅盆爛了斤兩在, 大船爛了釘子多。 Lit [When a] copper basin gets rusty, its weight [as scrap metal] remains; [when a] big ship gets rotten, there are many nails [left over]. Fig Even if a rich family falls into decline, they still have a lot of property left. Note [See also dà chuán lànle and shòu sǐ de luòtuo above.] Topics DECLINE WEALTH
随便看	细水长流, 吃穿不愁。终身让路, 不枉百步。绊人的桩子不在高。经一事, 长一智。经手三分肥。经验大似学问。结果的树易遭打。绣花针对大铁梁, 大小各自有用场。 (绳锯木断,) 水滴石穿。编筐, 编篓全在收口, 描龙描凤, 难在点睛。缚虎休宽。罐口好捂, 人口难捂。置物不穷, 卖物不富。羊毛出在羊身上。羊群出骆驼。羊群走路, 看头羊。羊群里丢了, 羊群里找。羊羹虽美, 众口难调。羊顶角, 狼得食。美不美乡中水, 亲不亲故乡人。美服人指, 美珠人估。美玉出自丑石。群蚁能降毒蛇。群雁无首难成行。羹里不着, 饭里着。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。