字词 | 托人如托山。 |
释义 | 托人如托山。 Tuōrén rú tuō shān. Lit Entrusting [things to other] people [entails a risk (to the requester) as] heavy [as holding up a] mountain [so consider carefully before you do so]! Note [Cf. Hé Diǎn, chap. 5; this is a pun on two senses of the verb tuō meaning “to ask a favor” and “to hold or support.”] Topics CAUTION Hé Diǎn pun RISK TRUST |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。