打的丫鬟, 吓的小姐。用英语怎么说，怎么拼写读念，打的丫鬟, 吓的小姐。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	打的丫鬟, 吓的小姐。
释义	打的丫鬟, 吓的小姐。 Dǎ de yāhuan; xià de xiǎojie. 打的丫鬟, 嚇的小姐。 Lit Smack the maid [and] frighten [her] mistress. Fig Punish one as an example to others. Note [Cf. Wǔ Sōng, chap. 3; see also dǎle luózi and dǎle yātou below and the colloquial suyu expression: shā jī gěi hóuzi kàn, “(to) kill a chicken in order to frighten the monkeys.”] Topics EXAMPLE LESSONS PUNISHMENT suyu Wǔ_Sōng
随便看	贪贱买老牛。贫不与富敌, 贱不与贵争。贫不学俭, 富不学奢。贫不忧愁, 富不骄。贫家百事百难做, 富家差得鬼推磨。贫居闹市无人问, 富在深山有远亲。贫无本, 富无根。贫贱之知/交不可忘, 糟糠之妻不下堂。贫贱亲戚离, 富贵他人合。贫贱夫妻百事哀。贫贱常思富贵, 富贵又屡危机。贱里买来贱里卖, 容易得来容易舍。贴人不富, 自家穷。贵人不踏险地。贵人多忘事。贵人抬眼看, 便是福星临。贵人话语迟。贵易交, 富易妻。贵的不贵, 贱的不贱。贵精, 不贵多。贼人安的贼心肠, 老鼠找的米粮仓。贼口出圣旨。贼咬一口, 入骨三分。贼无历底, 中道回。贼无熟脚, 寸步难移。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。