字词 | 打是疼, 骂是爱。 |
释义 | 打是疼, 骂是爱。 Dǎ shì téng; mà shì ài. 打是疼, 罵是愛。 Lit Smacking is fondness [and] scolding is love. Fig Smacking or scolding [usually one's husband or children] are signs of love. Note [Cf. Xǐngshì Yīnyuán Zhuàn, chap. 3; Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 37; note: téng'ài, “to love dearly.”] Topics CHILDREN Érnǚ Yīngxióng Zhuàn LOVE PUNISHMENT SCOLDING SPANKING téng'ài téng'ài Xǐngshì_Yīnyuán_Zhuàn |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。