| 字词 | 贼是木梳, 兵是竹篦。 |
| 释义 | 贼是木梳, 兵是竹篦。 Zéi shì mùshū; bīng shì zhú bì. 賊是木梳, 兵是竹篦。 Lit Thieves are [like a] wooden comb, [but] soldiers are [like a] sieve. Fig Thieves just steal a little, but [in traditional China] soldiers take everything. Note [Cf. Qi Jiguang's Liàn Bīng Shí Jì, chap. 9.] Topics Liàn Bīng Shí Jì MILITARY Qi Jiguang SOLDIERS THIEVES traditional_China |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。