请输入您要查询的字词:

 

字词 神鬼怕楞人。
释义
神鬼怕楞人。

Shénguǐ pà léng rén.

Lit [Even] gods [and] ghosts are afraid of those [who] speak their minds.

Fig People who speak their minds straightforwardly are usually not popular with others.

Note [Cf. WM, chap. 36; also said as shén guǐ pà è rén in WM, chap. 36; note: léng, (lit) “sharp-edged,” here has the sense of léngjiǎo, “daring to differ with others”; see also zhí gōu diào bùliǎo yú below.]

Topics FRANKNESS léngjiǎo STRAIGHTFORWARDNESS TALK WM

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/22 2:58:39