搬不倒葫芦, 洒不了油。用英语怎么说，怎么拼写读念，搬不倒葫芦, 洒不了油。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	搬不倒葫芦, 洒不了油。
释义	搬不倒葫芦, 洒不了油。 Bān bu dǎo húlu, sǎ bu liǎo yóu. 搬不倒葫蘆, 灑不了油。 Lit [If we] don't tip [the] bottle gourd, [we] can't spill [out] the oil. Fig If one does not employ certain means, one can't achieve one's goal. “You can't make an omelet without breaking some eggs.” Note [Cf. Yuè Fēi Zhuàn, chap. 82.] Topics MEANS STRATEGY SUCCESS Yuè_Fēi_Zhuàn
随便看	抽刀断水水更流, 借酒消愁愁更愁。抽刀难入鞘。拄棍要拄长的, 结伴要结强的。担/耽迟不担/耽错。拆半留半, 其祸立见。拆屋一袋烟, 起屋三担米。拉不开硬弓, 射不死饿狼。拉到场里一半, 收到囤里才算。拉口子要见血。拉牛不上树, 拉狗不上棚。拔了毛的凤凰不如鸡。拣到便宜柴, 烧破夹底锅。拣日不如撞日。拦路石头有人搬。拳不离手, 曲不离口。拳头上无眼。拳头大是哥哥, 个头壮是强梁。拳头朝外打, 胳膊往里弯。拴住驴嘴马嘴, 拴不住人嘴。拴着脖子的狗打不成猎。拼着一身剐, 敢把皇帝拉下马。拿得住的是手, 掩不住的是口。拿斧的得柴禾, 张网的得鱼虾。拿鱼莫放虾。指亲不富, 看嘴不饱。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。