字词 | 摆渡摆到江边, 造塔造到塔尖。 |
释义 | 摆渡摆到江边, 造塔造到塔尖。 Bǎidù, bǎi dào jiāngbiān; zào tǎ, zào dào tǎ jiān. 擺渡擺到江邊, 造塔造到塔尖。 Lit [If you] ferry [people], ferry [them] to the [opposite] river bank; [if you] build a pagoda, build [it up] to the top. Fig If you do anything (for others), do it thoroughly. Note [Rhyme; see also bāng rén, bāng dàodǐ and sòng Fó, sòng dào Xī below.] Topics CONDUCT rhyme THOROUGHNESS |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。