放虎归山, 必有后患。用英语怎么说，怎么拼写读念，放虎归山, 必有后患。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Fànghǔ-guīshān, bì yǒu hòuhuàn.

放虎歸山, 必有後患。

Lit [If one] releases a tiger back to the mountains, it's sure to be a source of trouble later on.

Fig Don't let your enemies off easily or you'll regret it later.

Note [Rhyme; as a chengyu: fànghǔ-guīshān, also zònghǔguīshān, “to cause calamity for the future”; see also dǎ shé bù sǐ and dí bùkě zòng above and yī rì zòng dí below and the following entry.]

Topics CAUTION chengyu DANGER ENEMIES fànghǔ-guīshān FUTURE rhyme STRATEGY THOROUGHNESS zònghǔguīshān

字词	放虎归山, 必有后患。
释义	放虎归山, 必有后患。 Fànghǔ-guīshān, bì yǒu hòuhuàn. 放虎歸山, 必有後患。 Lit [If one] releases a tiger back to the mountains, it's sure to be a source of trouble later on. Fig Don't let your enemies off easily or you'll regret it later. Note [Rhyme; as a chengyu: fànghǔ-guīshān, also zònghǔguīshān, “to cause calamity for the future”; see also dǎ shé bù sǐ and dí bùkě zòng above and yī rì zòng dí below and the following entry.] Topics CAUTION chengyu DANGER ENEMIES fànghǔ-guīshān FUTURE rhyme STRATEGY THOROUGHNESS zònghǔguīshān
随便看	救了落水狗, 回头咬一口。救人一命, 胜造七级浮屠。救人救到底, 送人送到家。救人须救急。救兵如救火。救命如救火。救寒莫如重裘, 止谤莫如自修。救急不救穷。救火需救灭, 救人需救彻。救生, 不救死。教不严, 师之惰。教书三年, 教自身。教会徒弟, 饿死师傅。教妇初来, 教儿婴孩。教学相长。教授教授, 越教越瘦。敬了父母, 不怕天; 缴了租税, 不怕官。敬他一丈不如告他一状。敲冰水也动, 打水鱼头痛。敲锣卖糖, 各干一行。敲锣打钟, 各管一工。整瓶不摇半瓶摇。文章自古无凭据。斑鸠嫌树斑鸠起。斧头吃凿子, 凿子吃木头。