字词 | 杀人不过头点地。 |
释义 | 杀人不过头点地。 Shārén bùguò tóu diǎn dì. 殺人不過頭點地。 Lit Killing someone is the same as [having his] head touch the ground. [When someone “kowtows,” (i.e., kneels and touches one's head to the ground in respect or submission), his head touches the ground, just as it would if one killed him.] Fig When an enemy has yielded, his life should be spared; a wrongdoer who admits his wrong should be forgiven. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 16; Xǐngshì Yīnyuán Zhuàn, chap. 87; DRC, chap. 9.] Topics DRC Érnǚ Yīngxióng Zhuàn FORGIVENESS KILLING SUBMISSION Xǐngshì_Yīnyuán_Zhuàn |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。