字词 | 木匠怕漆匠, 漆匠怕光亮。 |
释义 | 木匠怕漆匠, 漆匠怕光亮。 Mùjiang pà qījiang; qījiang pà guāngliàng.* Lit [Just as the] carpenter fears the lacquerer [who can find defects in the work while lacquering it, so the] lacquerer fears bright light, [under which the defects of his own work will be exposed]. Fig There is always someone bigger or better (to be afraid of). Note [Rhyme; see also yī wù xiáng yī wù below.] Topics DEFECTS LIMITATIONS OVERCOMING rhyme |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。