字词 | 朱门生饿殍, 白屋出公卿。 |
释义 | 朱门生饿殍, 白屋出公卿。 Zhūmén shēng èpiǎo, bái wū chū gōngqīng. 朱門生餓殍, 白屋出公卿。 Lit Descendants from the vermilion gates [of the rich may] starve to death, [and] the thatched houses of the poor [may] produce high officials. Note [Cf. Liàn Bīng Shí Jì: chap. 9, by the Ming dynasty patriot Qi Jiguang; Xǐngshì Héngyán, chap. 2; note: zhūmén refers to the red-lacquered doors of wealthy homes.] Topics CHANGE Liàn Bīng Shí Jì Ming dynasty OFFICIALS POVERTY Qi Jiguang WEALTH Xǐngshì Héngyán zhūmén |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。