字词 | 木匠戴夹, 自作自受。 |
释义 | 木匠戴夹, 自作自受。 Mùjiang dài jiā; zì zuò zì shòu. 木匠戴夾, 自作自受。 Lit [When a] carpenter [ends up] wearing a cangue [i.e., a wooden yoke], [it's a case of] getting what [he] himself made. Fig One will suffer the consequences of one's own actions. “As a man sows, so shall he reap.” “As you make your bed, so you must lie in it.” “Hoist with one' s own petard.” Note [This is also used as a xiehouyu, with the second part delayed or suppressed; zìzuò-zìshòu is also a set phrase with the same meaning.] Topics ACTIONS CAUSE CONSEQUENCES xiehouyu zìzuò-zìshòu |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。