字词 | 謇吾法夫前脩兮,非世俗之所服。虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。 |
释义 | 謇吾法夫前脩兮,非世俗之所服。虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。 · I'll imitate the ancient sage,not the vulgar world of today.Displeasing the modern age,I will follow the ancient way. (Qu Yuan [c. 340-c. 278 BC]: “The Lament”) 字数:195 謇:语助词。法:效法。脩:通“修”,指贤人。服:用。周:相合,相容。彭咸:传说商朝大夫,因直谏不听,投水而死。遗则:遗留的法则。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。