字词 | 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 |
释义 | 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 · I curb my will and check my heart,endure reproach as well as blame. I'd die to play a righteous part. The ancient sages would bear no shame. (Qu Yuan [c.340-c.278 BC]: “The Lament”) 字数:212 屈心、抑志:精神受压抑。尤:罪过。攘:取。诟:耻辱。伏:通“服”。死直:因为正直而死。厚:赞扬。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。