请输入您要查询的字词:

 

字词 拱把之桐梓,人苟欲生之,皆知所以养之者。至于身,而不知所以养之者,岂爱身不若桐梓哉?
释义 拱把之桐梓,人苟欲生之,皆知所以养之者。至于身,而不知所以养之者,岂爱身不若桐梓哉?
· Anybody who wishes to grow the tong (paulownia) or the zi

(catalpa),which may be grasped with both hands,knows by what means to nourish them. In the case of their own persons,men do not know by what means to nourish them. Is it that their regard of their own persons is inferior to their regard for a tong or a zi?

(The Works of Mencius [c.372-c.289 BC])

字数:400

拱把:一两把粗。苟:如果。生:使生长。爱身:爱惜自身。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/3 3:25:10