· The flowers shed tears of grief for the troubled times，and the birds seem startled，as if with the anguish of separation.〔此译“花溅泪”、“鸟惊心”意为花落泪、鸟心惊。〕

(Du Fu [712-770]：“Spring View”)

• 出门如见大宾，使民如承大祭。
• 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
• 刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
• 刑肃而俗敝，则民弗归也。
• 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
• 刚、毅、木、讷近仁。
• 刚柔相推而生变化。
• 制人反失其理，反制焉。
• 制国有常，而利民为本；从政有经，而令行为上。
• 削株掘根，无与祸邻，祸乃不存。
• 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。
• 前事之不忘，后事之师。
• 剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。
• 割鸡焉用牛刀?
• 力学而得之，必充广而行之。
• 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!
• 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
• 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
• 功亏一篑。
• 功崇惟志，业广惟勤。
• 功成而弗居。
• 功莫美于去恶而为善，罪莫大于去善而为恶。
• 功遂身退，天之道也。
• 劳心者治人，劳力者治于人；治于人者食人，治人者食于人。天下之通义也。
• 势盛必衰，形露必败，故能因敌变化，取胜若神。