字词 | 我行其野,蔽芾其樗。昏姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。 |
释义 | 我行其野,蔽芾其樗。昏姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。 · I go by the countryside | With withered trees o’erspread. |With you I would reside | For to you I was wed. | Now you reject my hand,| I'll go back to my land. (“I Go by Countryside”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:277 蔽芾(fèi):形容树木枝叶小而密。樗(chū):臭椿。昏姻:后作“婚姻”。言:语助词。就:前往。畜(xù):养活。复:返回。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。