请输入您要查询的字词:

 

字词 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
释义 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
· Your names will perish along with your bodies,but the river will flow on for ever.〔Implication: The names of mediocre writers will be forgotten,but those of the great masters will live.〕

(Du Fu [712-770]: “Ironic Six-Line Poems” [Ⅱ])

字数:252

尔曹:你们这些人,指贬低初唐四杰(即杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王)诗文的人。不废:不损,无伤。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 7:58:50