人均带宽【德】

die Pro-Kopf-Bandbreite

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：241-242

例句

1. 同时也要看到，我们在自主创新方面还相对落后，区域和城乡差异比较明显，特别是人均带宽与国际先进水平差距较大，国内互联网发展瓶颈仍然较为突出。——《习近平谈治国理政》，2014：197

1. Trotzdem sollten wir uns der Tatsache bewusst sein, dass unser Land in Sachen Internetinnovation im weltweiten Vergleich noch immer hinterherhinkt. Im Bereich der Internetnutzung ist die Kluft zwischen einzelnen Regionen sowie zwischen Stadt undLand innerhalb der Volksrepublik weiterhin groß, und auch was die Pro-Kopf-Bandbreite angeht, kann China noch immer nicht mit dem fortgeschrittenen Weltniveau mithalten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Engpässe, die China bei der Entwicklung seines Internets überwinden muss, noch immer hervorstechen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 241-242