同舟共济、立己达人【英】

uphold the spirit of solidarity and work for common progress

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/china/2016-06/27/content_25877599.htm

例句

1. 面对共同的挑战，惟有同舟共济、立己达人，才是正道通途。——《李克强在第十届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞》

1. In the face of common challenges, we need to uphold the spirit of solidarity and work for common progress. This is a sure way for us to move forward. —Quoted from A New Vision for A Dynamic Asia Through Joint Efforts --Address by Premier Li Keqiang at the Opening Ceremony Of the Tenth Annual Meeting of the New Champions