世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡【日】

世界の潮流はとうとうと広く;それに従えば栄え;逆らえば滅ぶ

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：295

例句

1. 中国民主革命的先行者孙中山先生说：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡。”历史告诉我们，一个国家要发展繁荣，必须把握和顺应世界发展大势，反之必然会被历史抛弃。――《习近平谈治国理政》 ，2014：266

1. 中国民主革命の先駆者である孫文は「世界の潮流はとうとうと広く、それに従えば栄え、逆らえば滅ぶ」と述べた。歴史が示しているように、ある国が発展し、繁栄しようとすれば、世界の発展の大勢に順応しなければならない。そうでなければ必然的に歴史に見捨てられる。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:295