“十二连增”【西】

duodécimo año consecutivo

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 粮食产量实现“十二连增”，居民消费价格涨幅保持较低水平。——《《政府工作报告——2016年3月5日李克强在第十二届全国人民代表大会第四次会议上》》

1. Se logró aumentar la producción de grano, leguminosas y tubérculos [en adelante, "cereales"] por duodécimo año consecutivo y el alza del índice de los precios al consumidor (IPC) permaneció en un nivel relativamente bajo. La situación del empleo, en especial, se mantuvo por lo general estable y se crearon 13,12 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, sobrepasándose así la meta prevista para todo el año, lo que constituyó un brillante aspecto del funcionamiento económico.-Citado de 《Informe sobre La Labor Del Gobierno——Presentado el 5 de marzo de 2016 ante la IV Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional》