脱贫攻坚【俄】

решительная борьба за ликвидацию бедности

译文来源

http://russian.people.com.cn/n3/2016/1108/c31521-9138861.html

例句

1. “十三五”规划将中央脱贫攻坚决策部署变为国家意志，变为可操作的规划，第一次把脱贫攻坚作为五年规划纲要的重要内容，第一次把贫困人口脱贫作为五年规划的约束性指标，第一次由省区市党政一把手向中央签署《脱贫攻坚责任书》，并层层立下军令状。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. В 13-й пятилетке план Центра о решительной борьбе за искоренение бедности стал государственной волей и выполнимой программой. Впервые решительная борьба за ликвидацию бедности стала важным содержанием пятилетнего плана, впервые избавление нуждающихся людей от бедности стало обязательным показателем в пятилетнем плане, впервые главные руководители провинций, автономных районов и городов центрального подчинения подписали перед Центром "Акт об ответственности за решительную борьбу с бедностью", руководящие кадры всех ступеней тоже написали обязательства подобного характера.-Источник: Действия по ликвидации бедности и прогресс в сфере прав человека Китая