法利赛作风（又作形式主义）【英】

Pharisaism

译文来源

Pharisaism.via:
http://christinyou.net/pages/pharisaism.html

定义

法利赛作风指表面地、形式地履行道德准则的态度和行为。是道德形式主义的一种表现。因法利赛人(希腊文Pharisaios的音译，意谓“分离者”)而得名。法利赛人是公元前2世纪至公元后2世纪犹太教的一派，标榜恪守犹太教传统，主张同外教人严格分离。早期具有民主性和进步性，后期表现出极端的宗教狂热、伪善的虔诚和学究式的强词夺理。他们把具有宗教情感的“内在道德”和体现行为的“外在道德”对立、分割开来，把道德仅仅理解为遵循一定的、固有的“礼仪”。基督教《圣经》中称他们是言行不一的假冒伪善者。西方文学中常用来指伪君子。（金炳华，2003：675）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 当时，有几个经学教师和法利赛人来对耶稣说：老师，我们希望你显个神迹给我们看，耶稣说，这一代人多么邪恶、多么淫乱哪！你们竟要求我显神迹吗？不，除了先知约拿的神迹，再没有神迹给你们看了。约拿曾经在鲸鱼的肚子里三天三夜，人子也要在地的深处三天三夜。——《马克思恩格斯全集（第一卷）》，2002：301

1. "Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. "But he answered and said unto them. An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of die prophet Jonas: For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall die Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 212.

网络参考例句

例句 1：
其根本原因，也正是因为伪善的“旧日遗毒”是生长于“固有虚伪、教条主义和法利赛作风的宗教道德”曰的历史土壤之中。——“从‘根本恶’到‘恶习’：康德伪善批判的历史主义路径”，载于《安徽师范大学学报（人文社会科学版）》2016年第1期

例句 2：
但是，这种道德态度的“旧日遗毒”是生长于“固有着虚伪、教条主义和法利赛作风的宗教道德”的土壤，从而产生着对道德的伪善态度。——“‘伪善’伦理学研究的双重困境”，载于《烟台大学学报（哲学社会科学版）》2011年第4期