精诚所至，金石为开【法】

les roches ellesmêmes se fendent face à la plus sincère des volontés

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：289

例句

1. 精诚所至，金石为开。我相信，两岸中国人有智慧找出解决问题的钥匙来。——《习近平谈治国理政》，2014：239

1. Les roches ellesmêmes se fendent face à la plus sincère des volontés et je suis persuadé que les Chinois des deux rives sont assez sages pour trouver des solutions à leurs problèmes.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:289