请输入您要查询的字词:

 

字词 洋为中用
释义

洋为中用【法】

ce qui est étranger au service de ce qui est national

译文来源

习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:187

例句

1. 对我国传统文化,对国外的东西,要坚持古为今用、洋为中用,去粗取精、去伪存真,经过科学的扬弃后使之为我所用。——《习近平谈治国理政》,2014:156

1. En ce qui concerne notre culture traditionnelle et les acquis étrangers,nous devons mettre l’ancien au service du présent, ce qui est étranger au service de ce qui est national, rejeter la balle pour conserver le grain, écarter ce qui est fallacieux pour ne garder que le vrai, adopter la culture traditionnelle chinoise et les réalisations étrangères à l’issue d’un examen scientifique.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:187

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:49:58