民生【德】

die Lebenshaltung der Bevölkerung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：530

例句

1. 在社会建设上，要立足社会主义初级阶段这个基本国情，在经济发展的基础上不断保障和改善民生，树立正确的幸福观，强化通过辛勤劳动来创造幸福生活的观念，齐心协力建设和谐社会；——《习近平谈治国理政》，2014：425-426

1. Beim sozialen Aufbau müsse China von den grundlegenden Verhältnissen des Landes ausgehen. China befinde sich noch immer im Anfangsstadium des Sozialismus, wie Xi betonte. Auf der Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung gelte es, die Lebenshaltung der Bevölkerung kontinuierlich zu verbessern und eine harmonische Gesellschaft aufzubauen, in der jeder durch harte Arbeit ein glückliches Leben führen könne. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:530