民生【英】

the people’s standard of living

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：477

例句

1. 在社会建设上，要立足社会主义初级阶段这个基本国情，在经济发展的基础上不断保障和改善民生，树立正确的幸福观，强化通过辛勤劳动来创造幸福生活的观念，齐心协力建设和谐社会；——《习近平谈治国理政》，2014：426

1. On social development, he stresses that we must be fully aware of the fact that we are in the primary stage of socialism. We should make continuous efforts to ensure and improve the people’s standard of living through economic development. He also supports building a harmonious society and realizing a good life for the people based on hard work, while taking into consideration the country’s actual circumstances. He calls for joint efforts from all sectors in building a harmonious society. —Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:477