| 字词 | 民生 |
| 释义 | 民生【法】la vie du peuple译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：514,18 例句1. 在社会建设上，要立足社会主义初级阶段这个基本国情，在经济发展的基础上不断保障和改善民生，树立正确的幸福观，强化通过辛勤劳动来创造幸福生活的观念，齐心协力建设和谐社会；——《习近平谈治国理政》，2014：426 1. Sur le plan social, nous devons prendre en considération les conditions fondamentales du pays, qui se trouve toujours au stade primaire du socialisme. Il nous faut garantir et améliorer de façon continue la vie du peuple sur la base du développement économique. Il faut se forger une juste conception du bonheur, raffermir la conviction qu’un travail assidu permet une vie heureuse, et construire une société harmonieuse en conjuguant nos efforts.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:514 2. 要从人民伟大实践中汲取智慧和力量，办好顺民意、解民忧、惠民生的实事，纠正损害群众利益的行为。——《习近平谈治国理政》 ，2014：16 2. Nous devons puiser de la sagesse et de la force dans la pratique du peuple, mener à bien des actions qui répondent à sa volonté, apaisentses soucis et lui profitent, ainsi que corriger les pratiques préjudiciables à ses intérêts.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:18 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。