宝冠【英】

Coronet

定义

菩萨之主要首服。所谓宝冠， 即以七宝镶成之冠。《法华经》谓宝冠由金、银、琉璃、车磲、玛瑙、珍珠、玫瑰等七宝制成，冠前中央镶宝珠，即摩尼珠。

It is the main type of crown worn by Bodhisattvas. The coronet is a crown inserted with the Seven Treasures. In the Lotus Sutra, the coronet is said to be inlaid with gold, silver, lapis lazuli, tridacna, agate, pearls, and roses, with a mani jewel inserted into its central front.