宝缯【英】

Treasure Ribbons

定义

敦煌艺术中菩萨宝冠两侧的丝带。其物象因时代不同而异，或飘举向上，或平展伸出，或垂至于肩。

The term refers to the silk ribbons which hang down from both sides of the coronets of Bodhisattvas, as seen in Dunhuang art. Their images differ according to various historical periods, and can appear as floating upwards, stretching horizontally, or hanging over the shoulders.