《逻辑学》【英】

Science of Logic

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 3): Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 229.
[2] Science of Logic. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Science_of_Logic

定义

19世纪德国古典哲学家 G.W.F.黑格尔的主要哲学著作之一。为了区别于他的另一著作《哲学全书》的第一部分“逻辑学”,通常称它为“大逻辑”,称后者为“小逻辑”。黑格尔哲学体系的出发点，是承认在自然和人类社会出现以前存在一种作为世界本原的“绝对理念”，他的哲学体系就是对绝对理念发展过程的描述。他认为，逻辑学是研究理念本身发展的科学。当理念处于“存在”以及与之相关联的“本质”阶段时，他称之为客观逻辑；当理念扬弃了与“存在”以及与之相关联的“本质”而作为概念的概念,即作为“主观性”的概念出现时,就称之为主观逻辑。因此，《逻辑学》由客观逻辑和主观逻辑两部分组成。客观逻辑包括“存在论”和“本质论”，这两编分别出版于 1812和 1813年，主观逻辑即“概念论”，出版于 1816年。《逻辑学》一书有两版序言和一个导言。序言和导言主要说明逻辑学的对象、方法和特点，即阐述逻辑是什么的问题。
　黑格尔分析了逻辑学的历史和现状，指明从根本上改造旧逻辑的必要。黑格尔指出,为了改造旧逻辑,必须使逻辑学有它自己的科学方法，这个科学方法就是“关于逻辑内容的内在自身运动的形式的意识”。这个方法正是内容本身，正是内容在自身所具有的、推动内容前进的辩证法。黑格尔认为，逻辑概念不是抽象的，而是具体的，即在自身中包含了丰富的特殊事物的共相。但逻辑学和其他各门具体科学不同，它是纯科学，是科学之科学，它的特点就在于摆脱了一切感性的具体性。黑格尔在《逻辑学》（包括《小逻辑》）著作中集中地阐述了他的辩证法思想。《逻辑学》不仅是一部关于唯心主义辩证法的著作，同时还是一部阐述认识论的著作，因为在黑格尔那里，辩证法也是绝对理念自我认识的基本规律和原理。黑格尔的《逻辑学》体现了逻辑、认识论和辩证法的一致。马克思、恩格斯和列宁都非常重视黑格尔的《逻辑学》。马克思在写《资本论》时运用了黑格尔《逻辑学》中辩证方法的思想。列宁说：“马克思把黑格尔辩证法的合理形式运用于政治经济学”，并由此得出结论说，“不钻研和不理解黑格尔的全部逻辑学，就不能完全理解马克思的‘资本论’,特别是它的第一章”(《列宁全集》第38卷，第190、191页)。（《逻辑学》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E9%80%BB%E8%BE%91%E5%AD%A6%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc）

定义来源

《逻辑学》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E9%80%BB%E8%BE%91%E5%AD%A6%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc

例句

1. 只是从费尔巴哈才开始了实证的人道主义的和自然主义的批判。费尔巴哈越不喧嚷，他的著作的影响就越扎实、深刻、广泛而持久；费尔巴哈著作是继黑格尔的《现象学》和《逻辑学》以后包含着真正理论革命的唯一著作。——《马克思恩格斯全集（第四十二卷）》,1979：46

1. It is only with Feuerbach that positive, humanistic and naturalistic criticism begins. The less noise they make, the more certain, profound, extensive, and enduring is the effect of Feuerbach's writings, the only writings since. Hegel's Phänomenologie and Logik to contain a real theoretical revolution. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 3), 1975: 232.

2. 断言我“从无中”把我自己例如作为“说话者”创造出来，这是绝对不正确的。这里作为基础的无其实是多种多样的某物，即现实的个人的个人、他的语言器官、生理发育的一定阶段、现存的语言和它的方言、能听的耳朵以及从中可以听到些什么的人周围的环境，等等。因此，在任何一种特性的发展中，某物是通过某物从某物中创造出来的，而决不像在黑格尔《逻辑学》中所说的，是从无通过无到无的。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1995：158

2. Far from it being true that “out of nothing” I make myself, for example, a “speaker”, the nothing which forms the basis here is a very manifold something, the real individual, his speech organs, a definite stage of physical development, an existing language and dialects, ears capable of hearing and a human environment from which it is possible to hear something, etc. Therefore, in the development of a property something is created by something out of something, and by no means comes, as in Hegel's Logik, from nothing, through nothing to nothing, -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 150.

网络参考例句

例句 1：
黑格尔的逻辑学完成了从概念形式运动的逻辑向概念内容运动的逻辑的转变，从而使概念体系成为生命有机体。—— “论马克思对黑格尔逻辑学的改造”，载于《广州大学学报(社会科学版)》2015年第6期
Hegel’s Logic completed the transform from the logic of conceptual form movement to the logic of conceptual content movement and made the concept system a living organism.

例句 2：
《逻辑学》是黑格尔的主要著作，而 “概念”是逻辑学最核心的内容。——“论黑格尔的‘概念’——《逻辑学》‘概念通论’释义”，载于《云南大学学报(社会科学版)》2013年第4期
Science of Logic is Hegel’s major work while “notion” is its key content.

例句 3：
黑格尔的逻辑学是阐述理念以纯逻辑概念形式存在时，从最简单形式 “存在”推演出复杂形式直至 最高形式“绝对理念”的思辨逻辑，它由 “客观逻辑”和 “主观逻辑”两部分构成。——“谋发展的逻辑—— 黑格尔‘主观逻辑’新解”，载于《怀化学院学报》2015年第9期
Hegel's logic describes the concept of pure logical concept form, from the simplest form of “existence” deducing the speculative logic complex form to the highest form of “absolute idea”, which is composed of two parts of objective logic and subjective logic form.