货币需求【英】

demand for money

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：391.

定义

个人、企业或单位对执行流通手段、支付手段和价值贮藏手段的货币的需求。早期的货币理论中从宏观视角考察货币需求，如“现金交易说”强调货币在行使流通手段、支付手段职能时，经济交易对手段物的需要。现代货币理论则侧重于从微观主体的行为考察货币需求，探讨微观主体持有货币的动机和货币需求量的决定。以凯恩斯作为先导的凯恩斯主义货币理论认为，对货币的需求取决于人们的三种动机：交易动机、谨慎动机、投机动机；而以弗里德曼为代表的货币主义者则认为，经济中的许多变量，如价格、股息、债券利息、永久性收入等都对货币需求产生影响，其中永久性收入作为各种形式资产总和的财富代表，是最重要的决定变量，在货币需求中起主导作用。货币学派继承并强调了凯恩斯关于货币是一种资产的观点，如弗里德曼认为货币是“购买力的暂时栖息”。货币需求在货币供给与经济活动中的关系起着至关重要的作用：货币需求的数量决定着中央银行货币供给量的过多或过少，而无论过多或过少，又会引致经济活动的过度扩张（过热）或是经济水平的降低（衰退），所以如何调整货币需求与货币供给之间的均衡是经济学界争论最多的问题之一（胡代光等，2000：455）。

定义来源

胡代光，高鸿业.西方经济学大辞典[Z].经济科学出版社，2000.

例句

1. 举例来说：有一天，证券交易所发生了巨大的货币需求；谁也不知道是什么原因；某人向查普曼要求按7%的利息借5万镑。查普曼感到惊奇，因为他的利息率要低得多；他答应了。——《马克思恩格斯全集（第二十五卷）》，1974：599

1. An illustration: One morning there was a great demand for money in the Stock Exchange; nobody knew its cause; somebody asked Chapman to lend him £50,000 at 7%. Chapman was astonished, for his rate of interest was much lower; he accepted. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 37), 1998: 525.

2. 这样一来，我们可以看到，尽管撇开整整20户[毫无疑义，它们也有货币收入，只不过不是由出售自己的产品得来的]，尽管播种面积缩减到1535俄亩，但向市场提出的货币需求总额却増加了。——《列宁全集（第一卷）》，1984：27

2. We thus find that, despite the omission of 20 households [undoubtedly these also have a cash income, but it is not obtained from the sale of their produce], and despite the reduction of the crop area to 1,535 dessiatines, the total monetary demand on the market is higher. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 1), 1977: 42.

网络参考例句

例句 1：
克莱的经济思想丰富、独到、深刻，其内容包括：制定保护性关税以鼓励国内制造业的发展；支持国内建设以便于各地的商业交往；建立合众国银行以向社会提供贷款并满足稳健的货币需求。——《亨利·克莱的经济和政治思想研究》，山东师范大学硕士学位论文，2009
His economical thought is profound and original, it contains: a protective tariff to support manufacturing, a system of improvements to facilitate commercial intercourse, and a national bank to provide credit and a steady money supply.

例句 2：
为满足商品流通中对于货币的需求，可以通过提高货币价值即使用贵金属来解决。——“两宋纸币兴衰之探源：一个演化视角的解释”，载于《国际商务（对外经济贸易大学学报）》2013年02期
To meet the demand for currency in commodity circulation, it can be solved by raising the value of currency, meaning employing precious metals.

例句 3：
随之而来的“黑钱”、代币、信用制度的发展一定程度上填补了货币需求的缺口，但仍不足以消除“银荒”的影响。——“中世纪货币流通量变动的贵金属供应解释——以英格兰地区为例”，载于《历史教学问题》2016年04期