《联合国宪章》【法】

la Charte des Nations unies

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2017：93

例句

1. 亚信会议恪守《联合国宪章》宗旨和原则，坚持各成员国一律平等，相互尊重主权和领土完整，互不干涉内政，倡导以和平方式解决争端，反对动辄诉诸武力或以武力相威胁，通过制定和实施军事政治、新威胁新挑战、经济、人文、生态等五大领域信任措施，加强成员国安全、经济、社会和文化交流与合作。——中国关键词（“一带一路”篇），2017：92

1. La CICA observe les buts et principes de la Charte des Nations unies, s’en tient à l’égalité des pays membres, respecte la souveraineté et l’intégrité territoriale de chacun, n’intervient pas dans les affaires intérieures respectives, prône la solution pacifique des conflits, s’oppose aux menaces et au recours à l’usage de la force, et renforce les échanges et la coopération sécuritaire, économique, sociale et culturelle entre les pays membres à travers l’élaboration et l’application des mesures de confiance dans les cinq domaines suivants : la politique militaire, les nouveaux défis et menaces, l’économie, la culture et l’écologie.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （LES « NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE »）,2017:93