归纳问题【英】

inductive problem; the problem of induction

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：403.
[2] Kuhn, T. S. The Structure of Scientific Revolutions [M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1970: 171.

定义

归纳问题（inductive problem, the problem of induction）是归纳推理是否正确，或者在什么条件下正确的问题。它共分为三层含义：第一层为一般证实的问题：为什么接受某些归纳推理的结论为真是正确的？为什么应用某些归纳推理的规则是合理的？第二层为比较的问题：为什么一个归纳结论比另一个更受到欢迎？为什么一条归纳推理的方法比另一条更使人相信？第三层为分析的问题：是什么使得一些归纳推理理性上可接受？决定一条归纳推理比另一条更优越的条件是什么？18世纪英国哲学家休谟最早提出归纳问题，故又称“休谟问题”。休谟作为一个彻底的经验主义者，在论述因果律为支配经验科学的纲领的时候，提出了因果律的经验基础在哪里的问题。在他看来，经验所能报告的，只是当下直接的事情，因果律的本性却在于扩展到将来，扩展到未曾经验的领域，它以“未来将符合过去”的假设为前提（金炳华，2003：403）。但是这个假设能否成立，对他作归纳的辩护并未解决问题，因为归纳的有效性本身仍需要辩护。休谟的分析表明，因果律或归纳的有效性是不可能得到非循环式的最终辩护的。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 但是，需要有这样的目标吗？我们把科学发展看成是从某一时刻科学共同体的知识状态出发的演化过程，难道就不能说明科学的存在和它的成功吗？它确实有助于想象存在那么一种完全的、客观的、真实的对自然界的叙述，对科学成就的真正度量就是它使我们接近这个终极目标的程度吗？如果我们能学会用“按我们确实知道的去演进”取代“按我们希望知道的去演进”，许多令人烦恼的问题就会在这过程中消失。例如，在这个迷宫中的某处必定埋藏着归纳问题。——《科学革命的结构》，2003：153

1. But need there be any such goal? Can we not account for both science’ s existence and its success in terms of evolution from the community’s state of knowledge at any given time? Does it really help to imagine that there is some one full, objective, true account of nature and that the proper measure of scientific achievement is the extent to which it brings us closer to that ultimate goal? If we can learn to substitute evolution from-what-we-do-know for evolution-toward-what-we-wish-to know, a number of vexing problems may vanish in the process. Somewhere in this maze, for example, must lie the problem of induction. -Quoted from The Structure of Scientific Revolutions, 1970: 171.

网络参考例句

例句 1：
归纳问题自休谟提出以来一直争议不断，他给哲学界乃至自然科学界带来的打击是显而易见的，归纳问题的提出动摇了人们的理论根基。——《休谟问题与归纳逻辑辩护》，燕山大学硕士学位论文，2011
Since Hume put in forward the problem of induction, which has been controversial, it brings impact to philosophy and natural obviously. The appearance of induction problem shakes people’s theoretical basis.

例句 2：
第一，金岳霖是第一个把休谟归纳问题引进中国，并进行系统深入研究的哲学家。——《归纳问题及金岳霖的解答研究》，武汉科技大学硕士学位论文，2013
First, Jin Yuelin was the first philosopher who brought Hume’s problem of induction in China ,and systematically and depthly studied.

例句 3：
归纳问题最早由英国哲学家大卫·休谟提出，故又称“休谟问题”。——《蒯因对归纳问题的自然主义解读》，河北大学硕士学位论文，2014
The induction issues was firstly raised by British philosopher David Hume, so it is also called Hume’s Problem.