归纳与演绎的统一【英】

uniformity of induction and deduction

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：590.

定义

归纳与演绎的统一（uniformity of induction and deduction）是指归纳与演绎二者相互联系，相互统一。具体表现为三方面：首先，归纳与演绎相互联系。归纳是演绎的基础，作为演绎前提的一般性原理是通过归纳从经验材料中概括出来的。演绎则为归纳确定研究的目的和方向。归纳的不足需要演绎来补充。因为通过归纳获得的结论总是或然性的，靠它自身既不能把归纳过程弄清楚,也无力纠正结论中可能出现的虚假情况,这就需要通过演绎来弄清楚归纳过程并查明结论的可靠程度。反之,演绎是否符合客观真理,需要通过归纳求得检验，用新的事实来考验演绎，丰富并完善它。其次，归纳与演绎相互渗透。在人的认识从个别到一般又从一般到个别的整个过程中，归纳与演绎的联系不仅表现在它们前后相继的关系中，而且还表现在它们的相互渗透中。归纳包含着演绎的成分，同样，演绎也包含着归纳的成分。在人们实际的思维过程中，“纯归纳”或“纯演绎”都是不存在的。最后，归纳与演绎相互转化。一方面，由归纳所获得的具有一般性的结论，可以转变成演绎所赖以进行推理的前提；演绎的一般性原理，也可以成为归纳个别性经验材料的指导思想。另一方面，归纳与演绎本身也存在着相互转化的情形（《归纳与演绎的统一》,via: http://blog.sina.com.cn/s/blog_598373cf0100bvf6.html）。在认知过程中运用归纳与演绎相结合的方法是认识世界、把握客观真理的一个极其重要的方法。但是它也不是万能的,在这个过程中还要运用其他的方法,例如分析与综合、逻辑与历史的方法等等。这些方法的运用不是仅仅使用其形式,还要在辩证思维方式的引导下进行(《归纳与演绎的统一》,via: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CQGS200802007.htm)。

定义来源

[1] 归纳与演绎的统一.via: http://blog.sina.com.cn/s/blog_598373cf0100bvf6.html
[2] 归纳与演绎的统一.via:
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CQGS200802007.htm

网络参考例句

例句 1：
不同的民族有不同的思维模式，英汉思维模式在形象与抽象、综合与分析、归纳与演绎、统一与对立四个方面有着明显的差异，这种处于隐蔽文化底层的思维模式差异，深深地影响着不同民族间的跨文化交际。——“英汉思维模式差异与跨文化语言交际探论”，载于《安康学院学报》2012年第3期 
Different nations have different modes of thinking, English and Chinese modes of thinking have apparent difference in the four respects of images and abstract, analysis and synthesis, induction and deduction, unit and opposite. These differences in thinking mode which under lie the covert culture deeply affect the cross-cultural communication between different nations.

例句 2：
描述了理论认识的区间性规律表征方式，典型归纳与演绎的统一。——“应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论”，载于《上海翻译》2013年第3期　
Demon strates the theoretic representations of interval-range laws in the form of integration of typical induction and deduction.

例句 3：
归纳与演绎的统一以一般与个别的辩证关系为哲学基础，以辩证归纳法、辩证演绎法为中介，将归纳法和演绎法这两种思维方法统一起来，克服了归纳主义和演绎主义的局限，最终为人类正确认识和实践提供方法上的指导。——“论马克思主义的归纳—演绎法”，载于《理论月刊》2015年第1期