| 字词 | 播撒（德里达用语） |
| 释义 | 播撒（德里达用语）【英】dissemination译文来源[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：107. 定义法国解构主义的重要概念之一，德里达用语（金炳华，冯契，2001：107）。“为了避免在解构中心的同时，使用以往传统哲学的概念而重新走进了新的中心，德里达别出心裁，不再使用传统哲学的概念，而是使用了一些自己发明的中性术语，以此表达自己的思想，这一系列术语包括延异、播撒、踪迹等”（史巍，韩秋红，2013：247）。播撒是德里达在“延异”（difference）基础上推出的概念术语，是对延异的扩展，它用来表明语词意义衍生的多样性。“德里达认为，由于语词意义的延异，使得意义的传达不可能是直线式的、单向度的，而是像撒种子一样向四面八方扩散从而绵延不断。因此意义就是零散的，从而宣告了任何在场的东西永远不能直接呈现在我们面前。德里达由此进一步阐明，语言的文本中并不存在着什么先验的结构，更没有什么唯一确定的意义解读方式，文本的主题和意义永远处于一种弥散的状态”（史巍，韩秋红，2013：248）。“德里达认为，播撒还是一种输出力量，它产生‘互为本文性’，即本文与本文之间的联系”（周春宇，2002：343）。德里达的“延异”、“播撒”等概念表明，德里达既反对作者中心，也反对文本中心。但是，他的解构批评并未能完全消解掉中心，从而暴露了他的解构理论在方法论上的局限性（周春宇，2002：344）。 定义来源[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。