字词 | 拉康主义 |
释义 | 拉康主义【英】Lacanism译文来源Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 437. 定义拉康主义指以拉康为代表的思想家推崇的一系列观点、理论和主张。拉康•雅克(Jaques Lacan,1901—1981),法国作家、学者、精神分析学家,也被认为是结构主义者。拉康的理论观点很多,主要包括对无意识的追问、对镜像的阐释、对俄狄浦斯情结的细化、对主体生成阶段的分层等等。具体内容为:(1)对无意识的追问。“无意识”是精神分析学的核心概念,拉康借助于结构主义语言学,对弗洛伊德的精神分析学进行了重新解读,发现了无意识——语言——梦之间的活动规律的相似性。进而提出了两个重要的命题:“无意识具有类似语言的结构”和“无意识是他者的话语”。拉康认为无意识可比拟于语言的话语或本文,其组成规则与语言规划类似。(2)对镜像的阐释。拉康认为人对自我的认识,人主体的形成都是建立在虚假的镜像的基础上。按他的理论,人的异化在所难免,困境是自然而然的,抗争只能得到微不足道的成效。镜像阶段理论是拉康整个人格理论的核心和起点。镜像阶段是人格形成中的一个主要阶段。(3)对俄狄浦斯情结的细化。弗洛伊德精神分析学中的俄狄浦斯情结理论即通过对亲子(父子、母子、父女、母女)情感关系的研究,来描绘儿童主体的形成过程。拉康发展并补充了弗洛伊德关于俄狄浦斯情结的观点。对拉康而言,“俄狄浦斯情结”期是幼儿通过意识到自己、他者和外界的区别而逐渐使自身“获得主体性”的时期。在这个时期,幼儿开始服从由“父亲”注入人的生活中的“法”的影响,进入由语言符号组成的象征秩序。(4)对主体生成阶段的分层。拉康提出想象、象征与实在的三层结构之说。在拉康看来,想象、象征与实在是存在的三种不同阶段,它们相互交织在一起,重叠并存于主体之内。它们尽管与现实性相联系,但又独立于现实性。每一秩序都被赋予不同的功能。无论何时任一秩序的改变都会影响其他秩序的重新定义。随着拉康的学说越来越多地被世人所关注,拉康主义成为二十世纪末期不止一种理论流派的源流和支柱(王春雨,2004:21-35)。 定义来源王春雨.拉康的精神分析学研究[D].东北师范大学,2004. 例句1. 斯拉沃依·齐泽克(Slavoj Zizek)是目前在欧洲和美国激进学界红透半边天的人物。他的影响遍及精神分析学、哲学、文学和电影研究。齐泽克的哲学并不是一种绝对原创的东西。在理论逻辑和政治立场上,他首先是一个拉康主义者,然后算是一个在西方语境中的左派知识分子。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:316 1. As a very popular figure in the radical academia of America and Europe, Slavoj Zizek has made a great influence on a wide variety of fields, such as psychoana1ysis, philosophy, literature and cinema studies. Theoretically and politically, he can be counted as a Lacanian leftist intellectual in the Western context. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 413-414. 2. 这个过渡,在理论逻辑上也就是拉康思想对马克思社会批判理论的全面替代。为此,詹姆逊曾经评论道,“齐泽克想告诉我们说拉康主义也是这样一种转换模式,甚至是一种优于马克思主义并包容马克思主义和辩证法的模式”。更重要的问题是,齐泽克自己说过:“我们必须坚持马克思主义的观点,惟一能够毁灭资本主义的东西就是资本本身,它必须从内部爆炸”。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:335-336 2. This shift, theoretically, is a complete take-over of Marx’s social critical theory by the Lacanian thought. Jameson makes the comment that “Zizek wants to tell us that Lacanism is also such a converting mode, a mode even superior to and inclusive of Marxism and the dialectics.” More importantly, Zizek once said that “we must stick to the Marxist insight that the only thing which can destroy capitalism is capital itself. It must explode from within.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 437. 3. 齐泽克从拉康主义的视角对阿尔都塞的意识形态理论作出了富有启发性的批评,但是在批评的过程中却再次歪曲了那种仅仅选择“错误”意识形态选项的主体的问题。对齐泽克来说,主体与意识形态国家机器之间必须存在某种深刻的共谋,从而使得后者能够控制前者的行为。——《后马克思主义思想史》,2011:150 3. Zizek provides a thought-provoking critique of Althusser’s theory of ideology from his Lacanian-influenced perspective, in the course of which he provides a new twist to the problem of the subject who chooses the ‘wrong’ ideological option. For Zizek, there has to be some significant degree of collusion between the subject and the Ideological State Apparatus for the latter to have any purchase on his or her conduct. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 96. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。