请输入您要查询的字词:

 

字词 斯巴达式的共产主义
释义

斯巴达式的共产主义【英】

Spartan communism

译文来源

金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:1384.

定义

亦称平均共产主义(斯巴达式的共产主义.via:
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=斯巴达式的共产主义&korder=0&sel=1&xkcode=*)。18世纪法国的一种主张实行苦修苦炼、禁绝一切享受的共产主义流派。它以摩莱里、马布利等人为代表。因其把古希腊斯巴达人的“平等公社”作为理想社会的蓝图,故得此名。1877年1月3日至1878年7月7日,恩格斯在德国社会主义工人党中央机关报《前进报》上发表了著名的《反杜林论》(高荣贵,1991:248)。在《反杜林论》的引论中,恩格斯这样写道:“在十八世纪已经有直接共产主义的理论(摩莱里和马布利)。平等的要求已经不再限于政活权利方面,它也扩大到个人的社会地位方面了;必须加以消灭的不仅是阶级特权,而且是阶级差别本身。苦修苦炼的、斯巴达式的共产主义,是这个新学说的第一个表现形式”(马克思等,1972:58)。在1880年发表的《社会主义从空想到科学的发展》的著作中,恩格斯进一步明确指出,摩莱里、马布利等人的平均共产主义学说,是“苦修苦炼的、禁绝一切生活享受的、斯巴达式的共产主义”(马克思等,1972:406)。摩莱里、马布利等人都从“人生下来就是平等”的所谓自然权利出发,尖锐地批判社会的不平等。他们把私有制当作万恶之源,主张建立平均的共产主义社会,实行公有制,劳动人民当家作主,消灭阶级差别,提倡人人劳动,人人平等,人人自由,公平分配。他们把反对奢侈、贪婪和虚荣,主张禁欲作为改造社会的主要措施。他们在理论上主张社会革命,承认暴力变革的途径,但在实际上更倾向于和平方式。这是一种空想的共产主义。

定义来源

[1] 马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集(第三卷)[M].人民出版社,1956.
[2] 高荣贵.经济学辞源[Z].吉林人民出版社,1991.
[3] 斯巴达式的共产主义.via:
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=斯巴达式的共产主义&korder=0&sel=1&xkcode=*

例句

1. 平等的要求已经不再限于政治权利方面,它也扩大到个人的社会地位方面了;必须加以消灭的不仅是阶级特权,而且是阶级差别本身。苦修苦炼的、斯巴达式的共产主义,是这个新学说的第一个表现形式。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1973:21

1. The demand for equality was no longer limited to political rights; it was extended also to the social conditions of individuals. It was not simply class privileges that were to be abolished, but class distinctions themselves. A communism, ascetic, Spartan, was the first form of the new teaching. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 19-20.

网络参考例句

例句 1:
在中共党史上,1935年10月19日到1948年3月23日,可以称之为“延安时代”在延安,中国共产党人住着低矮的窑洞,吃着简朴的饭食,其物质生活降到最贫困的水平,过着一种近乎于原始的“斯巴达式”的军事共产主义生活。——“支重安精神的时代意义”,载于《呼兰师专学报》,1999年第3期

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 7:49:46