开拓进取【日】

新しいことに挑戦

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0308/c94474-9187725-18.html

例句

1. 我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，开拓进取，努力完成今年经济社会发展目标任务。――《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. われわれは習近平同志を核心とする党中央を中心にいっそう緊密に団結し、心を一つにして進んで新しいことに挑戦し、今年の経済・社会発展の目標と任務の完遂に努める。――『2017年政府活動報告』から引用