| 字词 | 霸权主义 |
| 释义 | 霸权主义【韩】패권주의译文来源[1]习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：48 例句1. 我们主张以和平方式解决国际争端，反对各种形式的霸权主义和强权政治，永远不称霸，永远不搞扩张。——《习近平谈治国理政》 ，2014:30 1. 우리는 평화적 방식으로 국제분쟁을 해결할 것을 주장하며, 각종 형태의 패권주의와 강권정치를 반대하고, 패권을 쥐거나 확장을 꾀하는 일을 영원히 하지 않을 것입니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:48 2. 中国主张以和平方式解决国际争端，反对各种形式的霸权主义和强权政治，永远不称霸，永远不搞扩张。中国主张坚持共赢精神，在追求本国利益的同时兼顾别国利益，做到惠本国、利天下，推动走出一条合作共赢、良性互动的路子。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：182 2. 중국은 평화적 방식으로 국제분쟁을 해결할 것을 주장하고, 모든 형식의 패권주의와 강권정치를 반대하며, 영원히 패권을 추구하지 않을 것이고 확장도 하지 않을 것이다. 중국은 상생의 정신을 주장하고, 자국 이익을 추구하는 동시에 타국의 이익도 고려한다. ‘자국이 혜택을 입고, 천하를 이롭게(惠本國,利天下)’ 하여 협력상생하고 양성(良性)적 상호작용을 할 수 있는 길을 열어나가고자 한다.——《중국 키워드》(제1집)에서 인용，2016:185 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。