尊重自然、顺应自然、保护自然的理念【日】

自然を尊び;自然に順応し;自然を保護するという理念

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：235

例句

1. 中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。――《习近平谈治国理政》 ，2014：211

1. 中国は自然を尊び、自然に順応し、自然を保護するという理念に照らして、資源節約と環境保護という基本国策を貫徹し、より自発的にグリーン型、循環型、低炭素型の発展を促していくとともに、エコ文明の建設を経済建設、政治建設、文化建設、社会建設の各分野と全過程に融け込ませていく。こうした取り組みによって、資源節約と環境保護に役立つ国土空間の枠組みや産業構造、生産様式、生活様式をつくり出し、子々孫々のために青空、緑の大地、清らかな水に恵まれた生産、生活の環境を残していく。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：235