艺术的社会性【英】
sociality of art
译文来源
[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：631.
[2] Maihoub A. Thinking Through the Sociality of Art Objects [J]. Journal of Aesthetics & Culture, 2015: 7.
定义
一切艺术都是一定的社会生活在人们头脑中反映的产物。社会生活是第一性的，属于社会意识（观念）形态的艺术是第二性的。艺术来源于社会生活，社会生活是艺术的唯一源泉，因此，作为社会意识形态的艺术具有一定的社会性，它作为一种特殊的社会意识形态，属于一定社会的上层建筑。在古希腊时期，柏拉图的模仿说就提出过艺术的起源与本质是对社会生活的模仿。到了亚里士多德，则强调音乐的教育和净化作用。英国哲学家博克在其代表作《论崇高与美两种观念的根源》中提出了“社会性”的概念，他认为积极的快乐是美的根基，痛苦的消极的快乐是崇高的根基，而快乐和痛苦的观念本来归结于自我保存和社会性。格罗塞则在《艺术的起源》中讨论了艺术的历史演变和形成的问题。他指出，在原始社会，艺术就是一种公共事业且带有社会性特征。德国哲学家和美学家阿多尔诺则认为，艺术作为一种社会精神劳动的产品，始终是一种“社会事实”，但另一方面又声称，艺术对现实的模仿是通过对社会的否定来实现的，艺术之所以成为社会的，是因为它采取了与社会对立的立场。在现代社会，由于交换价值成了普遍的原则，一切精神之物，包括文学艺术，都面临着彻底物化、堕落为商品的危险，艺术唯有依靠其社会抵抗力，不顺应统治的社会常规，才可能存在下去并保持其纯洁性和独立性，只有反对任何“功利化”目的，拒绝成为社会有用的才能成为社会的对立面，体现其“否定的本质”。马克思主义则认为，社会劳动是艺术的真正起源。通过艺术劳动人民能够表达社会生活和人的具有社会性的思想、情感，因而艺术是一种社会现象。艺术要以社会生活为源泉，艺术要面向社会和人生，“从社会环境和社会发展中寻找艺术发展的根本动因”，“专门研究艺术生产和接受的社会规定性和艺术的社会功能的学科，是艺术社会学。”（金炳华，2003：631）
定义来源
金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
网络参考例句
例句 1：
公共艺术“社会性”的承载土壤是社区空间，本文旨在寻求合理的艺术方式来思考公共艺术在新农村社区建设中的作用与价值，创造适合新农村社区发展的设计思维与形式结构，使公共艺术在介入新农村社区空间环境的同时改变农村社区建设中审美、文化缺失现象，对提升新农村社区居民的精神面貌起到积极的推动作用。——《公共艺术介入新农村社区建设之可行性研究》，江南大学硕士学位论文，2014
The Public Art employs its artistic forms and aesthetic features to get into the community space, which plays a positive role on construction of rural spiritual civilization. Because Public Art aim at “people-oriented and serving the public”, which ideal terminal is the community, so the purpose of this paper is to find out better ways to solve the problems of new rural community construction and to seek more suitable creative thinking and model of new rural community development. To create a public space environment and improve visual image via public art for a new community will make up for the lack of rural visual culture and raising farmers' own quality has an important role.
例句 2：
由于艺术的社会性，对影响社会发展有着重要影响因素的政治环境，与艺术作品的兴衰成败亦有着密切的关系。——《赵沨艺术教育思想中的政治头脑》，天津师范大学硕士学位论文，2012
Since the art has a characteristic of social, the political environment which plays the important role in social development also has a close relationship with the success or failure of art works.
例句 3：
艺术创作的客观性和主观性是由艺术的社会性决定的，美术创作同样如此，世界万物、民族信仰抑或心灵时空都是油画创作的重要母体。——《试论油画地域性、民族性和宗教性》，西安美术学院硕士学位论文，2015
The objectivity an