艺术的思想性【英】

ideological content of art

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：632.

定义

艺术的思想性是艺术是社会意识形式之一，具体是指艺术作品的全部形象所体现出来的思想意义和思想教育力量。它以审美的方式达到认识、改造世界的目的，反映了艺术家对生活的思考和认识。艺术是作为对社会生活、包括其思想内容在内的艺术反映而产生并发挥功能的。这种思想内容既包括关于存在基本规律的哲学观念,又包括激动千百万人心的政治理论,又包括对自然界某些现象的观照。社会精神的各个方面都能成为艺术的内容。与此同时,在艺术中反映思想应该服从艺术的特点。艺术不像科学那样应用抽象思想。艺术中的一切,包括它所反映的思想都是典型与个性、理性与情感的统一（via: http://xuewen.cnki.net/R2009060030000285.html）。德国启蒙运动家莱辛、席勒等人把艺术看作是确立民族自觉和反对封建专制斗争的工具。艺术作为思想内容的载体，始终被各个阶级用作思想斗争的工具。因此，艺术一向充满了进步的和反动的思想。艺术中的思想斗争就是流派和方法的斗争。“马克思主义美学重视艺术的思想性和对人的启迪、教育作用，主张思想性与艺术性的统一，反对‘席勒式’的“单纯的时代精神传声筒”的倾向。思想性在不同的艺术题材和艺术样式中有不同的表现。”（金炳华，2003：632）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] via: http://xuewen.cnki.net/R2009060030000285.html

网络参考例句

例句 1：
在“文革”时期由于受到当时意识形态的影响，只允许八个样板戏类型的影片播出，从而禁锢了艺术家的思想，造成了电影完全是为政治服务的，失去了电影艺术的思想性、形象性和审美性。由于资料的残缺，再加上个人的能力有限，该节只是对少数民族题材影片的发展做一个简单的梳理。——《中国少数民族题材电影文化视点的变迁研究》，西北民族大学硕士学位论文，2014
In the "Cultural Revolution” period was due to the impact of ideology, allowing only eight model operas type of movie aired, so the idea of the artist's detention, resulting in a film exclusively for the service of politics, ideology lost the art of film, image and aesthetic. Due to incomplete data, coupled with the limited capacity of the section on the development of minority Films just do a simple comb.

例句 2：
从理论与实践的结合上，深入研究微电影剧本创作要素运用的规律，对于把握微电影艺术的思想性、艺术性和实践性，大幅度提高微电影艺术水准具有十分重要的意义。——《微电影剧本创作研究》，东北师范大学硕士学位论文，2012
Combined theory with practice, the research about usage regulation of micro-film script writing has an important sense in seizing the ideology, artistry and practicality of cinematics.

例句 3：
今天，油画艺术的创作意识已发生了一些变化，观念思想在油画艺术作品中的注入，顿然使得油画艺术的思想性得到了提升，对于作品的思想、文化深度有了更耐人细嚼的部分。——《观念在中国油画创作中的注入》，南昌大学硕士学位论文，2013
Today, the oil painting art creation consciousness has some changes have taken place, thoughts in the oil painting art injection, intellectual makes oil painting art ideology has improved; the work of ideological and cultural depth has a fine chewing some resistance.