宏观调控【西】

el macrocontrol

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：139

例句

1. 今年以来，面对国际经济的复杂环境，面对国内改革发展稳定的繁重任务，我们坚持以科学发展为主题、以加快转变经济发展方式为主线，按照稳中求进的工作总基调，及时加强和改善宏观调控，把稳增长放在更加重要位置，在稳增长、调结构、促改革、惠民生等方面都取得了积极进展。——《习近平谈治国理政》 ，2014:111

1. En el año en curso, en medio del complejo panorama económicomundial y de cara a la ardua misión de la reforma, desarrollo y estabilidad de nuestro país, persistimos en tener como tema principal eldesarrollo de carácter científico, y como línea principal acelerar elcambio del la modalidad de desarrollo económico. Siguiendo la tónicageneral del trabajo consistente en pugnar por un progreso basado enla estabilidad, reforzamos y perfeccionamos oportunamente el macrocontrol, consideramos el crecimiento seguro una prioridad principal ylogramos avances positivos en la estabilización del crecimiento, reajuste de la estructura, impulso de la reforma e iniciativas en beneficio dela vida del pueblo.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:139