《坤舆全图》【英】

the Great Universal Geographic Map (Kun Yu Quan Tu)

译文来源

http://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/08/23/content_281474983043212.htm

例句

1. 1767年（清乾隆三十二年）绘制的《坤舆全图》、1863年（清同治二年）刊行的《皇朝中外一统舆图》等，都将钓鱼岛列入中国版图。——《钓鱼岛是中国的固有领土》

1. The Great Universal Geographic Map (Kun Yu Quan Tu) created in 1767 (the 32nd year of the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty), and the Atlas of the Great Qing Dynasty (Huang Chao Zhong Wai Yi Tong Yu Tu) published in 1863 (the second year of the reign of Emperor Tongzhi of the Qing Dynasty) all marked Diaoyu Dao as China’s territory. —Quoted from Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China