城乡居民基本养老保险制度【日】

都市と農村住民の基本養老保険制度

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：90

例句

1. 统筹城乡义务教育资源均衡配置，整合城乡居民基本养老保险制度、基本医疗保险制度，推进城乡最低生活保障制度统筹发展，稳步推进城镇基本公共服务常住人口全覆盖，把进城落户农民完全纳入城镇住房和社会保障体系。――《习近平谈治国理政》 ，2014：82

1. 都市と農村の義務教育資源をバランスよく配置するよう統一的に計画し、都市と農村住民の基本養老保険制度、基本医療保険制度を整理統合し、都市と農村の最低生活保障制度の統一的発展を推し進め、都市部の基本公共サービスが常住人口の全てをカバーするよう着実に推し進め、都市部に転入した農民を全て都市の住宅、社会保障システムに組み入れる。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:90